Moş Martin dă târcoale din ce în ce mai des locuinţelor din Buşteni. În cartierele apropiate de pădure, cum se întunecă, urşii îşi fac apariţia la containerele de gunoi. Într-una dintre seri, un localnic s-a trezit cu maşina distrusă de un urs furios. Oamenii sunt speriaţi că după ce se lasă seara, pot da oricând nas în nas cu ursul care cotrobăie prin gunoaie. Jandarmii îi sfătuiesc pe aceştia să evite să meargă după lăsarea întunericului în zonele frecventate de urşi. Animalele coboară tot mai des în oraş, pentru că acesta este perioada în care se pregătesc pentru hibernare şi au nevoie de mai multă hrană, pe care nu o mai găsesc în pădure.